Dictionaria -

Palula dictionary: Example 1044

Word senses:

iẓḍúuṛ Ijdur (place)
ǰe up (from); on; over, above
wálixu therefore

kareé galá dóodu ayaanmír neečíir gúum, neečíir gúum wálixu iẓḍúuṛa ǰe gúum.

kareé

when

galá

ever

dáadu

fathers.father

ayaanmír

<person>

neečíir

hunt

gúum

go.pfv.MSG

neečíir

hunt

gúum

go.pfv.MSG

wálixu

therefore

iẓḍúuṛ

<place>

-a

-obl

ǰe

up.to

gúum

go.pfv.MSG

Grandfather Ayan Mir left to go hunting, and therefore he went up to Ijdur.

Source: A:AYA011