ǰe up (from); on; over, above

• • up (from); on; over, above

  • • Example 809:
      

      ma kéeči yhainieé míi ba so lawáṛ ghiní ḍóoka ǰe ǰíti.

      ma

      1sg.nom

      kéeči

      near

      yhéi

      come

      -ainií

      -VN

      -eé

      -SIM

      míi

      1sg.erg

      ba

      top

      so

      REM.MSG.nom

      lawáṛ

      big.stick

      ghin

      take

      -í

      -CV

      ḍáak

      back

      -a

      -obl

      ǰe

      up

      ǰit

      hit.pfv

      -i

      -f

      As soon as it came near to me, I took the stick and hit it over its back.

      Source: A:HUA041

    • Example 1044:
      

      kareé galá dóodu ayaanmír neečíir gúum, neečíir gúum wálixu iẓḍúuṛa ǰe gúum.

      kareé

      when

      galá

      ever

      dáadu

      fathers.father

      ayaanmír

      <person>

      neečíir

      hunt

      gúum

      go.pfv.MSG

      neečíir

      hunt

      gúum

      go.pfv.MSG

      wálixu

      therefore

      iẓḍúuṛ

      <place>

      -a

      -obl

      ǰe

      up.to

      gúum

      go.pfv.MSG

      Grandfather Ayan Mir left to go hunting, and therefore he went up to Ijdur.

      Source: A:AYA011

    • Example 1062:
      

      nisíi móomu doogalá múṛu hínu tasíi qábura ǰe anú loomúṭ ǰóolu hínu.

      nisíi

      3sg.prox.gen

      máamu

      mother's.father

      doogál

      <place>

      -a

      -obl

      muṛ

      die.pfv

      -u

      -MSG

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      tasíi

      3sg.gen

      qábur

      grave

      -a

      -obl

      ǰe

      above

      anú

      prox.nom.MSG

      loomúṭ

      deodar.tree

      ǰa

      be.born

      -íl

      -pfv

      -u

      -MSG

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      His grandfather died in Dogal and now a deodar tree has grown on his grave.

      Source: A:BHB032