Dictionaria
Home
Dictionaries
Authors
Examples
Help
Palula dictionary: Example 1062
Word senses:
ǰe
up (from); on; over, above
ǰóo
to be born, have [a child]; grow up
loomúṭ
deodar tree (Himalayan cedar); very tall tree growing on high altitudes, usually far from permanent settlements, its wood is used for construction
móomu
grandfather; mother's father
nisíi móomu doogalá múṛu hínu tasíi qábura ǰe anú loomúṭ ǰóolu hínu.
nisíi
3sg
.
prox
.
gen
máamu
mother's.father
doogál
<place>
-a
-
obl
muṛ
die.
pfv
-u
-MSG
hin
be.
prs
-u
-MSG
tasíi
3sg
.
gen
qábur
grave
-a
-
obl
ǰe
above
anú
prox
.
nom
.MSG
loomúṭ
deodar.tree
ǰa
be.born
-íl
-
pfv
-u
-MSG
hin
be.
prs
-u
-MSG
His grandfather died in Dogal and now a deodar tree has grown on his grave.
Source:
A:BHB032
Dictionary
Palula dictionary
by
Henrik Liljegren
cite
×