Dictionaria -

Palula dictionary: Example 1430

Word senses:

nu this (agr: prox nom masc)
xátum thíi to get rid of; annihilate, kill
zaalím brute, cruel person

míi nu báabu zaalím, thíi báabu qóom qabiilá buṭheé the xátum thíila.

míi

1sg.gen

nu

prox.nom.MSG

báabu

father

zaalím

brute

thíi

2sg.gen

báabu

father

qóom

tribe

qabiilá

clan

buṭheé

all

the

do

-í

-CV

xátum

finished

the

do

-íl

-pfv

-a

-MPL

This father of mine is a cruel man; he killed your father and all your people.

Source: A:MAB089