apete patch; stick; slap; cover; mend

Part of Speech v
Source Citation Form apete (Hoeller 1932a:22); apete, ayapete (Hoeller 1929:9)
Language of Origin gyr
Paradigm ayapete, ereyapete, (che apete)
    • patch; stick; slap; cover; mend
    • parchear; pegar; tapar [Spanish]
    • flicken; picken; kleben; darauf klatschen; darauf patzen [German]
      • activity
      • Example 88:
        ayapete
        I stick it, I patch it, I solder it, I put it on top, e.g. the white clay on the sugar for cleaning it
        le pego, lo remendo, lo sueldo, lo pongo encima, p.e. el barro blanco en la caña para limpiarla [Spanish]
        ich schlage ihn, flicke es, picke es, löte es, patze etwas darauf z.B. den weissen Lehm auf den Zucker zur Reinigung [German]
        Source:
        Hoeller 1932a:22

Related entries

  • See also: