gwi- GER: prefix to derive the gerund, meaning also 'for V-ing'

Part of Speech	pref
Source Citation Form	gueapi (Hoeller 1932a:81); guecua (Hoeller 1932a:81); guia (Hoeller 1932a:82); guiã (Hoeller 1932a:82)
Language of Origin	gyr
Paradigm	GER-V

• • GER: prefix to derive the gerund, meaning also 'for V-ing'
  • GER: prefijo para derivar el gerundio, también significa 'para V' [Spanish]
  • Präfix, mit dem die Gerundien abgeleitet werden, bedeutend 'zum V' [German]
  • • grammatical

  • • Example 318:
      

      gwekwa ou yepi (2019: seka ou ñoite yepi)

      he always comes looking for him

      siempre viene a buscarle [Spanish]

      er kommt immer zu ihm (sucht ihn ständig) [German]

      Source:

      Hoeller 1932a:81

    • Example 324:
      

      che ropa gwikwachia (2019: ikwachia)

      I misspelled something

      me equivoqué de escribir [Spanish]

      ich habe mich verschrieben [German]

      Source:

      Hoeller 1932a:227