tatɨɨ imɨ́ɨni ‘madre del emponado’, species of small insect, a little larger [...]

Part of Speech noun
Irregular Plural tatɨɨ imɨ́ɨka
Literal Meaning ‘pona’ floor ‘madre’
Root tatɨɨ imɨ́ɨni
    • ‘madre del emponado’, species of small insect, a little larger than a louse, that comes to infest palm wood floors, after they are a few years old, and bites people who lie down on them

Related entries

  • Subentry:
    • imɨ́ɨni3 ‘madre’ or ‘mother’, a being closely associated with a plant, or less commonly, some other entity, such as a geographical feature like a body of water; This being is typically understood as caring for entity with which it is associated, with the most common instance of this kind of relationship being a symbiotic one between insects and plants, as in the case of <tamɨ́ɨna imɨ́ɨni>, the ant species that lives in the trunk of the <tamɨ́ɨna> tree, attacking anything that comes into contact with it; the relationship can, however, also be a harmful one to the plant, as in the case of <náana imɨ́ɨni>, a weevil that bores holes in the trees in which it is found
    • tatɨɨ2 ‘pona’ (palmwood) floor