áangu sickle

• • sickle

  • • Example 63:
      

      kareé čáar baḍíli heentá, so áangu ghiní čáar lunáanu.

      kareé

      when

      čar

      grass

      baḍ

      grow.up

      -íl

      -pfv

      -i

      -f

      heentá

      CONDL

      so

      3MSG.nom

      áangu

      sickle

      ghin

      take

      -í

      -CV

      čar

      grass

      lun

      cut.off

      -án

      -prs

      -u

      -MSG

      Whenever the grass has grown tall, he takes a sickle and cuts it.

      Source:

      A:DLX003

    • Example 64:
      

      guǰúr katí bi c̣húuṇc̣u heentá, áangii phúṭi sam ba kúulu.

      guǰúr

      Gujar

      katí

      how.much

      bi

      SEP

      c̣húuṇc̣

      straight

      -u

      -MSG

      heentá

      CONDL

      áangu

      sickle

      -ii

      -gen

      phúṭi

      end

      sam

      equally

      ba

      top

      kúul

      bent

      -u

      -MSG

      No matter how straight the Gujar is, he is equally bent like the blade of the sickle. [Proverb]

      Source:

      A:NH12:1:182