bhéša to sit down, settle, stay

Part of Speech v.intr
Vernacular Form بھیۡشہ
Phonetic Form bhéɕa, bheéɕa
Morphemic Form bheš-, bheṭ-
Inflection Class T (Prs): bhešáanu, (Pfv): bhéṭu, (Cv): bheší, (Imp): bheš
Indo-Aryan Proto-Form úpaviśati 'approaches; sits down' (T: 2245)
Variant Form(s) bhéše (Biori)
    • to sit down, settle, stay
      • Example 94:
        aḍaphaár whaí dac̣híi ta, amzarái bheší hínu.
        aḍaphaár
        halfways
        whéi
        come.down
        -í
        -CV
        dac̣hé
        look
        -e
        -3sg
        ta
        DS
        amzarái
        lion
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        When she had come halfway down, she saw a lion sitting [there].
        Source: A:KAT086
      • Example 356:
        tu índi yhaí ba ma kéeči the nhiáaṛa bheš.
        tu
        2sg.nom
        índi
        here
        yhéi
        come
        -í
        -CV
        ba
        top
        ma
        1sg.nom
        kéeči
        near
        the
        to
        nhiáaṛa
        near
        bheš
        sit.down
        Come here and sit down next to me!
        Source: A:AYB029
      • Example 357:
        tus aṛé zhayí bhéšooi ta ma laxkár aṭúum.
        tus
        2pl.nom
        aṛé
        dist
        zhay
        place
        -í
        -CV
        bheš
        sit.down
        -ooi
        -imp.pl
        ta
        DS
        ma
        1sg.nom
        laxkár
        army
        aṭé
        bring
        -um
        -1sg
        You should stay here and I will go bring the army.
        Source: A:BEZ106
      • Example 358:
        táa bheší tróo kaalá be táa heensíla hína.
        táa
        there.REM
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        tráa
        three
        kaál
        year
        -a
        -pl
        be
        1pl.nom
        táa
        there.REM
        háans
        live
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        hin
        be.prs
        -a
        -MPL
        We settled there and stayed for three years.
        Source: A:BHB011
      • Example 359:
        hazratǰaán ba šíina wée bheší de andáa bhe.
        hazratǰaán
        <person>
        ba
        top
        šéen
        bed
        -a
        -obl
        wée
        on
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        de
        pst
        andáa
        like.that
        bhe
        become
        -í
        -CV
        Hazrat Jan was sitting on the bed like that.
        Source: A:GHU023
      • Example 360:
        ghúuṛa ǰhulí bheší dúi wataní the gíia.
        ghúuṛu
        horse
        -a
        -obl
        ǰhulí
        on
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        dúi
        another
        watán
        country
        -í
        -obl
        the
        to
        gíia
        go.pfv.pl
        They went to another country riding on a horse.
        Source: A:UXW011
      • Example 361:
        dúi qóoma maǰí yhaí bhéṭa.
        dúi
        another
        qóom
        tribe
        -a
        -obl
        maǰí
        among
        yhéi
        come
        -í
        -CV
        bheṭ
        sit.down.pfv
        -a
        -MPL
        We came and settled among another tribe.
        Source: A:BHB077

Related entries

  • See also:
    • bhešóo to seat sb; make sb sit down; put
  • Subentry: