bhešóo to seat sb; make sb sit down; put

Part of Speech v.tr
Vernacular Form بھیۡشو
Phonetic Form bheɕóo
Morphemic Form bheš-á-
Inflection Class L:a (Prs): bhešaáanu, (Pfv): bhešóolu, (Cv): bhešaá, (Imp): bhešá
Indo-Aryan Proto-Form upavēśayati 'causes to sit' (T: 2245)
Variant Form(s) bhešúu (Biori)
    • to seat sb; make sb sit down; put
      • Example 355:
        bheeríi patookúuṇa bhešóolu ta, dará patú be bhéṭu.
        bheeríi
        donkey.seller
        patookúuṇ
        inner.corner
        -a
        -obl
        bhešá
        make.sit
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ta
        DS
        dar
        door
        -a
        -obl
        patú
        behind
        be
        go
        -í
        -CV
        bheṭ
        sit.down.pfv
        -u
        -MSG
        The donkey seller was offered a place to sit by the innermost corner [of the house], but went and sat down right behind the door [instead]. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:180
      • Example 362:
        eesé zangalí áa baṭá ǰhulí harí so kuṇaák bhešóolu.
        eesé
        REM
        zangál
        forest
        -í
        -obl
        a
        IDEF
        baṭ
        stone
        -a
        -obl
        ǰhulí
        on
        har
        take.away
        -í
        -CV
        so
        REM.MSG.nom
        kuṇaák
        child
        bhešá
        make.sit
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        In the forest, he brought the child to a stone and put it on top of it.
        Source: A:BRE005
      • Example 363:
        dúu naṭúukim bhešéelim.
        du
        two
        naṭúuki
        bullet
        -m
        -pl
        bhešá
        make.sit
        -íl
        -pfv
        -im
        -FPL
        I loaded it [my rifle] with two bullets.
        Source: A:HUA081

Related entries

  • See also: