bhíi to come into existence, arise; become

Part of Speech v.intr
Inflection Class L:e (Prs): bháanu, (Pfv): bhílu, (Cv): bhe, (Imp): bha
Usage Extremely generic verb used in a large number of complex predicates
    • to come into existence, arise; become
      • Example 236:
        le kuṛíina nikhéetim heentá, míi baačaí thíi bhíi.
        le
        3pl.dist.nom
        kuṛíina
        woman.pl
        nikhát
        come.out.pfv
        -im
        -FPL
        heentá
        CONDL
        míi
        1sg.gen
        baačaí
        rule
        thíi
        2sg.gen
        bhe
        become
        -e
        -3sg
        If these turn out to be women, my kingdom will be yours.
        Source:
        A:UXW023
      • Example 366:
        maaxaám bhílu ta tíi áak ḍáag mheerílu.
        maaxám
        evening
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ta
        DS
        tíi
        3sg.obl
        ak
        IDEF
        ḍag
        deer
        mhaaré
        kill
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        When it turned dark, he killed a markhor.
        Source:
        A:AYA057
      • Example 367:
        paakistaán bhílii patú tasíi úču waxt hukumát heensílu de.
        paakistaán
        <place>
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -ii
        -gen
        patú
        after
        tasíi
        3sg.gen
        uč
        little
        -u
        -MSG
        waxt
        time
        hukumát
        government
        háans
        exist
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        He had only a short time in power after Pakistan came into being.
        Source:
        A:BHA013
      • Example 368:
        se dúu bi saáz bhíla.
        se
        REM
        du
        two
        bi
        SEP
        saáz
        healthy
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        The two became well, too.
        Source:
        A:GHA071
      • Example 369:
        aní čhootá kha ta tu čaáx bhíiṛ.
        aní
        prox
        čhoót
        cheese
        -a
        -pl
        kha
        eat
        ta
        DS
        tu
        2sg.nom
        čaáx
        fattened
        bhe
        become
        -eṛ
        -2sg
        Eat these cheeses and you will become fat and healthy.
        Source:
        A:KAT075
      • Example 370:
        tanaám xátum the ba aní wataní so maalík bhílu.
        tanaám
        3pl.acc
        xátum
        finished
        the
        do
        -í
        -CV
        ba
        top
        aní
        prox
        watán
        land
        -í
        -obl
        so
        REM.MSG.nom
        maalík
        owner
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        When he had got rid of them, he became the ruler of this place.
        Source:
        A:ASH045-6

Related entries