Part of Speech | v.cop |
Vernacular Form | ہِنوۡ |
Phonetic Form | híno, húno |
Inflection Class | Irr (Prs masc pl): hína, (Prs fem): híni, (Prs fem pl): hínim, (Pst): de |
Indo-Aryan Proto-Form | bhávati 'becomes, is' (T: 9416) |
Usage | Standard copula verb, supplemented in various forms by hóonsa and bhíi |
Example 216:
Source: A:KIN011insaán aṛé zhayí hínu, ma tu pašawúum.insaánhumanaṛédistzhayplace-í-oblhinbe.prs-u-MSGma1sg.nomtu2sg.nompašsee-awá-caus-um-1sgThe human being is at that place; I will show you [=make you see].
Example 977:
Source: A:CHA009niaám sangí muqaabilá thainií muškíl hínu.niaám3pl.prox.accsangíwithmuqaabilácontestthedo-ainií-VNmuškíldifficulthinbe.prs-u-MSGIt is difficult to compete with them.
Example 978:
Source: A:KIN003buṭhimeém díi taaqatwár hínu.buṭhimeémall.obldíifromtaaqatwárpowerfulhinbe.prs-u-MSGHe is more powerful than all of them.