čúla to rock, sway, shake, move

Part of Speech v.intr
Inflection Class L:cons (Prs): čuláanu, (Pfv): čulílu, (Cv): čulí, (Imp): čul
    • to rock, sway, shake, move
      • Example 403:
        se ghaṭá wée dac̣híi ta bhun áak šay gubáa ga čuláanu.
        se
        REM
        ghaṭ
        thicket
        -a
        -obl
        wée
        into
        dac̣hé
        look
        -e
        -3sg
        ta
        DS
        bhun
        down.below
        ak
        IDEF
        šay
        thing
        gubáa
        what
        ga
        rel
        čul
        move
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        He looked into the thicket and something was seen moving about down there.
        Source:
        A:AYA044
      • Example 581:
        húuši díti thée muṭ čuláanu.
        húuši
        wind
        dit
        put.pfv
        -i
        -f
        thée
        then
        muṭ
        tree
        čul
        move
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        Only when the wind blows, the tree sways. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:116

Related entries

  • See also: