dapáara for, (in order) to

Part of Speech post
Vernacular Form دپارہ
Phonetic Form dapáara
Origin Pashto: dapaarah
Variant Form(s) pándee (Biori)
Restrictions With preceding genitive nominal argument or an ablative pro-form.
    • for, (in order) to
      • Example 152:
        aní pooštrá abaíim thíi dapáara saatáanuee.
        aní
        prox
        pooštrá
        fattened
        abái
        she.goat
        -m
        -pl
        thíi
        2sg.gen
        dapáara
        for
        saaté
        look.after
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        =ee
        q
        Do you think I have taken care of these fattened goats just for you?
        Source: A:PAS093
      • Example 633:
        táai dapáara ba máathe móoṇuṣa da, takṛá takṛá xálaka.
        táai
        from.there.REM
        dapáara
        for
        ba
        top
        ma
        1sg.nom
        =the
        to
        móoṇuṣ
        person
        -a
        -pl
        de
        give
        takṛá
        strong
        takṛá
        strong
        xálak
        people
        -a
        -pl
        For that, you should provide me with some men, strong people.
        Source: A:BEZ098
      • Example 634:
        tasíi qatalíi dapáara aṛó yháandu.
        tasíi
        3sg.gen
        qatál
        killing
        -ii
        -gen
        dapáara
        due.to
        aṛó
        3MSG.dist.nom
        yhéi
        come
        -ánd
        -prs
        -u
        -MSG
        He is coming in order to kill him.
        Source: A:BHB180
      • Example 635:
        tarkaaṇíi dapáara bíiḍi saamaán lagaiǰéeni.
        tarkaáṇ
        carpenter
        -ii
        -gen
        dapáara
        for
        bíiḍ
        much
        -i
        -f
        saamaán
        things
        lagaíǰ
        attach
        -án
        -prs
        -i
        -f
        There are so many kinds of tools a carpenter needs.
        Source: A:HOW019

Related entries

  • See also:
    • pándee for, (in order) to; because of