ḍóok back

Part of Speech n.masc
Vernacular Form ڈوک
Phonetic Form ɖóok
Morphemic Form ḍáak
Inflection Class a-decl (Obl, pl): -a
Indo-Aryan Proto-Form *ḍhākka- 'back, waist' (T: 5582)
Variant Form(s) ḍáak (Biori)
    • back
      • Example 734:
        tas díi ḍóok na gireeṇḍeéu.
        tas
        3sg.acc
        díi
        from
        ḍáak
        back
        na
        neg
        gir
        turn
        -eeṇḍeéu
        -OBLG
        We should not disobey him [lit. turn the back from him].
        Source: A:BHB112
      • Example 809:
        ma kéeči yhainieé míi ba so lawáṛ ghiní ḍóoka ǰe ǰíti.
        ma
        1sg.nom
        kéeči
        near
        yhéi
        come
        -ainií
        -VN
        -eé
        -SIM
        míi
        1sg.erg
        ba
        top
        so
        REM.MSG.nom
        lawáṛ
        big.stick
        ghin
        take
        -í
        -CV
        ḍáak
        back
        -a
        -obl
        ǰe
        up
        ǰit
        hit.pfv
        -i
        -f
        As soon as it came near to me, I took the stick and hit it over its back.
        Source: A:HUA041
      • Example 810:
        kaṭamúš ṭíki ḍóoka pharé ghaṇḍí sóona dúši gúum hínu.
        kaṭamúš
        <person>
        ṭíki
        bread
        ḍáak
        back
        -a
        -obl
        pharé
        along
        ghaṇḍé
        tie
        -í
        -CV
        sáan
        pasture
        -a
        -obl
        dúši
        toward
        gúum
        go.pfv.MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        Katamosh tied the bread to his back and set out to the high pastures.
        Source: A:KAT010

Related entries