ḍóo thíi to carry (another human being)

Part of Speech v.tr:cjt.inc
Vernacular Form ڈو تھی
Phonetic Form ɖóo tʰíi
    • to carry (another human being)
      • Example 807:
        ṣíiṛa khúṭu ḍóo thíilu, khúṭa ba páanda pašawéeli.
        ṣíiṛu
        blind.person
        -a
        -obl
        khúṭu
        lame
        ḍóo
        carrying
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        khúṭu
        lame
        -a
        -obl
        ba
        top
        pand
        path
        -a
        -obl
        pašawá
        show
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        The blind carried the lame, and the lame showed the way.
        Source: A:DLX364
      • Example 808:
        na tiláai bhóolu heentá ḍóo thúum, na kháai bhóolu heentá ba kanáa thúum.
        na
        neg
        til
        walk
        -áa
        -inf
        bha
        be.able.to
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        ḍóo
        carrying
        the
        do
        -um
        -1sg
        na
        neg
        kha
        eat
        -áa
        -inf
        bha
        be.able.to
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        ba
        top
        kanáa
        what
        the
        do
        -um
        -1sg
        If he couldn't walk, I would carry him, but if he couldn't eat, then what would I do. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:124

Related entries