Palula dictionary: Example 808

Word senses:

na tiláai bhóolu heentá ḍóo thúum, na kháai bhóolu heentá ba kanáa thúum.
na
neg
til
walk
-áa
-inf
bha
be.able.to
-íl
-pfv
-u
-MSG
heentá
CONDL
ḍóo
carrying
the
do
-um
-1sg
na
neg
kha
eat
-áa
-inf
bha
be.able.to
-íl
-pfv
-u
-MSG
heentá
CONDL
ba
top
kanáa
what
the
do
-um
-1sg
If he couldn't walk, I would carry him, but if he couldn't eat, then what would I do. [Proverb]
Source: A:NH12:1:124