eetanaám them; those (rem acc)

Part of Speech pron:dem
Vernacular Form ایتنام
Phonetic Form eetanaám
Variant Form(s) hatenaám (Biori)
    • them; those (rem acc)
      • Example 252:
        théeba se baaqimaandá mehmaanaán khayí hína práača khayí hína eetanaám the gúuli dáana.
        thée
        then
        =ba
        top
        se
        REM
        baaqimaandá
        remaining
        mehmaán
        guest
        -aán
        -pl
        khay
        which
        -í
        -pl
        hin
        be.prs
        -a
        -MPL
        práaču
        guest
        -a
        -pl
        khay
        which
        -í
        -pl
        hin
        be.prs
        -a
        -MPL
        eetanaám
        3pl.REM.acc
        the
        to
        gúuli
        bread
        de
        give
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        Then they give the other guests food.
        Source: A:MIT024
      • Example 296:
        eetíi ǰhulí hukumatí eetanaám bi asaám díi ban thíili.
        eetíi
        3sg.REM.obl
        ǰhulí
        on
        hukumát
        government
        -í
        -obl
        eetanaám
        3pl.REM.acc
        bi
        SEP
        asaám
        1pl.acc
        díi
        from
        ban
        closed
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        At that point the government banned both them and us [from doing it].
        Source: A:GHA088
      • Example 876:
        eetanaám samaṭí ba dhrúuka wée sambáaṛa de máathe.
        eetanaám
        3pl.REM.acc
        samaṭé
        gather
        -í
        -CV
        ba
        top
        dhráuk
        stream
        -a
        -obl
        wée
        in
        sambáṛ
        watch.over
        -e
        -3sg
        de
        pst
        ma
        1sg.nom
        =the
        to
        She called them together to keep me safe by the stream.
        Source: A:HUA120
      • Example 877:
        eetanaám akaadúi mheeríla.
        eetanaám
        3pl.REM.acc
        akaadúi
        one.another
        mhaaré
        kill
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        They killed one another.
        Source: A:MAB004

Related entries

  • See also: