Part of Speech | v.tr |
Vernacular Form | ہارہ |
Phonetic Form | háara |
Morphemic Form | har-, hiṛ- |
Inflection Class | T (Prs): haráanu, (Pfv): híṛu, (Cv): harí, (Imp): háar |
Indo-Aryan Proto-Form | hárati 'carries, brings; takes away' (T: 13980) ; hr̥tá- 'seized, taken away' (T: 14149) |
Variant Form(s) | háare (Biori) |
Example 717:
Source: A:NH12:1:165har koó páanǰ angúṛim dhúta the haráana.hareverykoósomebodypanǰfiveangúṛifinger-m-pldhutmouth-a-oblthetoharmove-án-prs-a-MPLEvery person moves his five fingers to his mouth [to eat]. [Proverb]
Example 769:
Source: A:BEZ134eanú eetheelúki duṣmaní de ki zariṇíi dhií niním híṛi de.anúprox.nom.MSGeetheelúkat.that.time-i-fduṣmaníenmitydepstkicompzaríṇ<person>-ii-gendhiídaughterniním3sg.prox.oblhiṛtake.away.pfv-i-fdepstThe enmity of those days stemmed from them abducting Zarin's daughter.
Example 924:
Source: A:AYA018aní toobaák ma díi kií híṛi.aníproxtoobákriflema1sg.nomdíifromkiíwho.oblhiṛtake.away.pfv-i-fWho took this gun from me?
Example 925:
Source: A:KIN017ma aní šaaká háarum ghooṣṭá harí kúṛi angóor ǰheelí tanaám the gúuli thíi.ma1sg.nomaníproxšaákwood-a-plhartake.away-um-1sgghoóṣṭhouse-a-oblhartake.away-í-CVkúṛiwomanangáarfireǰhaalélight-í-CVtanaám3pl.accthetogúulibreadthedo-e-3sgI will take this wood to my house so that my wife can make a fire and cook food for them [the children].
Example 926:
Source: A:BHB251asíi tu teeṇteeṇíi ghooṣṭóom the práaču hareeṇḍeéu.asíi1pl.gentu2sg.nomteeṇ-RED-teeṇíireflghoóṣṭhouse-am-pl.oblthetopráačuguesthartake.away-eeṇḍeéu-OBLGWe should bring you to our homes as a guest.
Example 927:
Source: A:GHU010rhootašíia ǰhambréeṛi harainií waxt yhóolu ta.rhootašíimorning-a-oblǰhambráaṛibridehartake.away-ainií-VNwaxttimeyhéicome-íl-pfv-u-MSGtaDSIn the morning it was time to bring the bride [to the bridegroom's home].
Example 928:
Source: A:DLX087báaba tas ḍaakṭará the híṛu.báabufather-a-obltas3sg.accḍaakṭárdoctor-a-oblthetohiṛtake.away.pfv-u-MSGHis father took him to the doctor.