heentá would, might, were

Part of Speech v.mod
Vernacular Form ہینتہ
Phonetic Form hẽẽtá
Variant Form(s) hínata, heentá (Biori)
    • would, might, were
      • Example 951:
        tu the aní čal pašawéeli de heentá, míi aáǰ teeṇíi zaán kanáa the bač thíili de heentá.
        tu
        2sg.nom
        the
        to
        aní
        prox
        čal
        trick
        pašawá
        show
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        de
        pst
        heentá
        CONDL
        míi
        1sg.erg
        aǰ
        today
        teeṇíi
        refl
        zaán
        self
        kanáa
        how
        the
        do
        -í
        -CV
        bač
        safe
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        de
        pst
        heentá
        CONDL
        If I had taught you that skill, how would I have been able to escape today?
        Source: A:DLX134
      • Example 952:
        inšaalaáh heeṇṣúka paás bhíla heentá, ghróoma iskuulí the wháaya.
        inšaalaáh
        God.willing
        heeṇṣúka
        this.year
        paás
        passed
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        heentá
        CONDL
        ghráam
        village
        -a
        -obl
        iskuúl
        school
        -í
        -obl
        the
        to
        whéi
        come.down
        -íia
        -1pl
        If we, God willing, pass this year, we will come down to the village school.
        Source: A:OUR013
      • Example 953:
        aṛó míiš thíi khaṇíitu ga heentá, ma tu the bíiḍi inaám dúum.
        aṛó
        dist.nom.MSG
        méeš
        man
        thíi
        2sg.erg
        khaṇíit
        shoot.pfv
        -u
        -MSG
        ga
        what
        heentá
        CONDL
        ma
        1sg.nom
        tu
        2sg.nom
        the
        to
        bíiḍ
        much
        -i
        -f
        inaám
        gift
        de
        give
        -um
        -1sg
        Were you to hit this man, I would reward you greatly.
        Source: A:BEZ011
      • Example 954:
        súuri na heentá, insaaníi zindagí bi xátum bhíi.
        súuri
        sun
        na
        neg
        heentá
        CONDL
        insaán
        man
        -ii
        -gen
        zindagí
        life
        bi
        SEP
        xátum
        finished
        bhe
        become
        -e
        -3sg
        If it weren't for the sun, the life of man would be over.
        Source: A:DLX135