Dictionaria -

Palula dictionary: Example 952

Word senses:

heentá would, might, were
inšaalaáh God willing
paás bhíi to pass (an examination, etc.)
ghróom village; permanent settlement (in contrast with sóon 'summer pasture'); Ashret proper, also atshareét xaás

inšaalaáh heeṇṣúka paás bhíla heentá, ghróoma iskuulí the wháaya.

inšaalaáh

God.willing

heeṇṣúka

this.year

paás

passed

bhe

become

-íl

-pfv

-a

-MPL

heentá

CONDL

ghráam

village

-a

-obl

iskuúl

school

-í

-obl

the

to

whéi

come.down

-íia

-1pl

If we, God willing, pass this year, we will come down to the village school.

Source: A:OUR013