inšaalaáh God willing

• • God willing

  • • Example 952:
      

      inšaalaáh heeṇṣúka paás bhíla heentá, ghróoma iskuulí the wháaya.

      inšaalaáh

      God.willing

      heeṇṣúka

      this.year

      paás

      passed

      bhe

      become

      -íl

      -pfv

      -a

      -MPL

      heentá

      CONDL

      ghráam

      village

      -a

      -obl

      iskuúl

      school

      -í

      -obl

      the

      to

      whéi

      come.down

      -íia

      -1pl

      If we, God willing, pass this year, we will come down to the village school.

      Source: A:OUR013

    • Example 1031:
      

      ghareé inšaalaáh pašíia.

      ghareé

      again

      inšaalaáh

      God.willing

      paš

      see

      -íia

      -1pl

      We'll meet again, God willing.

      Source: A:CHN070110

    • Example 1032:
      

      nawambaríi aaweelíi haftáii so inšaalaáh whíi.

      nawambár

      November

      -ii

      -gen

      aaweelíi

      first

      haftá

      week

      -ii

      -gen

      so

      3MSG.nom

      inšaalaáh

      God.willing

      whéi

      come.down

      -e

      -3sg

      He will come down in the first week of November, God willing.

      Source: A:CNH071023