-íim² Copredicate suffix

• • Copredicate suffix

  • • Example 88:
      

      phoó patú giraá dac̣híim dac̣híim áa dandá patú haát čulaíim ac̣híiam díi fanaá bhílu hínu.

      phoó

      boy

      patú

      behind

      giraá

      toward

      dac̣hé

      look

      -íim

      -CPRD

      dac̣hé

      look

      -íim

      -CPRD

      a

      IDEF

      dand

      hill.side

      -a

      -obl

      patú

      behind

      hat

      hand

      čulá

      wave

      -íim

      -CPRD

      ac̣híi

      eye

      -am

      -pl.obl

      díi

      from

      fanaá

      vanished

      bhe

      become

      -íl

      -pfv

      -u

      -MSG

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      The boy kept looking back and disappeared behind a ridge, still waving his hand.

      Source: A:SHY035

    • Example 427:
      

      múuṣu tas bulaḍíim gúum.

      múuṣu

      rat

      tas

      3sg.acc

      buláḍ

      search.for

      -íim

      -CPRD

      gúum

      go.pfv.MSG

      The rat went searching for him.

      Source: A:RAT008

    • Example 893:
      

      eetíi pharé ba áa šay ǰhaáṭ khaṣeelíim baáanu phará phará.

      eetíi

      3sg.REM.obl

      pharé

      along

      ba

      top

      a

      IDEF

      šay

      thing

      ǰhaṭ

      fur

      khaṣaalé

      drag

      -íim

      -CPRD

      be

      go

      -án

      -prs

      -u

      -MSG

      phará

      yonder

      phará

      yonder

      Along it [that path], far away, a creature was going, dragging its fur.

      Source: A:HUA026

    • Example 1019:
      

      se oóra ṣaá kaṭamúš paší ba utrapíim yhóola hína.

      se

      3pl.nom

      oóra

      over.here

      ṣaá

      from

      kaṭamúš

      <person>

      paš

      see

      -í

      -CV

      ba

      top

      utráp

      run

      -íim

      -CPRD

      yhéi

      come

      -íl

      -pfv

      -a

      -MPL

      hin

      be.prs

      -a

      -MPL

      They saw Katamosh from their side and came running.

      Source: A:KAT061