índa here (prox)

Part of Speech adv.sp:dem
    • here (prox)
      • Example 342:
        índa tu bíiḍu trokíilu hínu, táa tu čhoót, ghiíṛ, o čoóng khaá ba bhakulíiṛ.
        índa
        here
        tu
        2sg.nom
        bíiḍ
        much
        -u
        -MSG
        troké
        become.thin
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        táa
        there.REM
        tu
        2sg.nom
        čhoót
        cheese
        ghiíṛ
        butter
        óo
        and
        čoóng
        cheese
        kha
        eat
        -í
        -CV
        ba
        top
        bhakulé
        fatten
        -eṛ
        -2sg
        Here [in the village] you have become very thin. There [in the high pasture] you eat cheese and butter and become fat.
        Source:
        A:KAT007
      • Example 502:
        so čal the índa díi uḍheewílu.
        so
        3MSG.nom
        čal
        trick
        the
        do
        -í
        -CV
        índa
        here
        díi
        from
        uḍhéew
        flee
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        He found out a trick so that he could escape from here.
        Source:
        A:DLX050
      • Example 1026:
        áaḍa índa dharíita áaḍa ba naaṛéea the gíia.
        aḍ
        half
        -a
        -MPL
        índa
        here
        dharíit
        remain.pfv
        -a
        -MPL
        aḍ
        half
        -a
        -MPL
        ba
        top
        naaṛái
        <place>
        -a
        -obl
        the
        to
        gíia
        go.pfv.pl
        Half of them remained here [in Ashret], while the other half went to Naray.
        Source:
        A:ANC005e
      • Example 1027:
        índa yhaí phaaraṛíi wée lawaní wée tasíi keémp lagayiǰíli.
        índa
        here
        yhéi
        come
        -í
        -CV
        phaaraṛíi
        over.there.dist
        wée
        in
        lawaní
        <place>
        wée
        in
        tasíi
        3sg.gen
        keémp
        camp
        lagayé
        set.up
        -íǰ
        -pass
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        When coming here, his camp was put up over there at Lawan.
        Source:
        A:BEZ005

Related entries

  • See also: