Dictionaria
Home
Dictionaries
Authors
Examples
Help
Palula dictionary: Example 342
Word senses:
bhakulíi
to fatten
čoóng
traditional cheese made from lassi by heating it until partly solid
-íl
Perfective suffix
índa
here (prox)
sóon
summer (high) pasture
trokíi
to become thin (and weak)
ghiíṛ
ghee; semi-liquid butter (used for cooking)
índa tu bíiḍu trokíilu hínu, táa tu čhoót, ghiíṛ, o čoóng khaá ba bhakulíiṛ.
índa
here
tu
2sg
.
nom
bíiḍ
much
-u
-MSG
troké
become.thin
-íl
-
pfv
-u
-MSG
hin
be.
prs
-u
-MSG
táa
there.REM
tu
2sg
.
nom
čhoót
cheese
ghiíṛ
butter
óo
and
čoóng
cheese
kha
eat
-í
-CV
ba
top
bhakulé
fatten
-eṛ
-
2sg
Here [in the village] you have become very thin. There [in the high pasture] you eat cheese and butter and become fat.
Source:
A:KAT007
Dictionary
Palula dictionary
by
Henrik Liljegren
cite
×