Part of Speech | n.masc |
Vernacular Form | اِنسان |
Phonetic Form | insaán |
Inflection Class | aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán |
Origin | Urdu (Arabic): insaan |
Example 134:
Source: A:KIN002zangalíi baačaá ki tasíi nóo amzarái manáana asareetaá tíi ṣúuntu de ki zangalíi zinaawuróom díi insaán thaní áa šay hínu.zangálforest-ii-genbaačaákingkicomptasíi3sg.gennáaunameamzaráilionmanésay-án-prs-a-MPLasareét<place>-aá-speech.oftíi3sg.oblṣúunthear.pfv-u-MSGdepstkicompzangálforest-ii-genzinaawúrbeast-am-pl.obldíifrominsaánmanthanícalledaIDEFšaythinghinbe.prs-u-MSGThe king of the jungle, whose name in Ashreti is amzarái, heard from the animals of the forest of a creature called "man".
Example 338:
Source: A:UNF012tíi ṣúuntu de ki amzarái múṛu bhaáu insaán na khaáanu.tíi3sg.oblṣúunthear.pfv-u-MSGdepstkicompamzaráilionmuṛdie.pfv-u-MSGbhaáuADJRinsaánhumannanegkhaeat-án-prs-u-MSGHe had heard that lions do not eat dead bodies [lit. a man who has died].
Example 349:
Source: A:WOM646se kúṛi búdi ki anú míi bharíiw na bálki dúi insaán.seREMkúṛiwomanbúdunderstand.pfv-i-fkicompanú3MSG.prox.nommíi1sg.genbharéewhusbandnanegbálkiinsteaddúianotherinsaánmanThe woman understood this was not her husband but somebody else.
Example 660:
Source: A:Q9.0558insaán nastí deé šiíš ghináanu.insaánhumannastnose-í-obldeébyšiíšbreathghintake-án-prs-u-MSGMan breathes through the nose.
Example 1030:
Source: A:KIN008na, ma xu ux, insaán xu eeteeṇú taaqatwár šay ki ma ǰhulí bháaru de ghiní baáanu hínu.nanoma1sg.nomxuADVSuxcamelinsaánmanxuADVSeeteeṇsuch-u-MSGtaaqatwárpowerfulšaythingkicompma1sg.nomǰhulíonbháaruloaddeput-í-CVghintake-í-CVbego-án-prs-u-MSGhinbe.prs-u-MSGNo, I am a camel, but the man [the human being] is so strong that he uses me to carry his loads when he travels.