káand shoulder

Part of Speech n.masc
Vernacular Form کاند
Phonetic Form káand
Morphemic Form kand, kan
Inflection Class a-decl (Obl, pl): kaná
Indo-Aryan Proto-Form skandhá- 'shoulder, upper part of back; trunk of tree, mass (esp. of an army) (masc)' (T: 13627)
Variant Form(s) káan ; kan (Biori)
    • shoulder
      • Example 166:
        ghareé kaná ǰhulí míi dítu, angaá na bhílu.
        ghareé
        again
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        ǰhulí
        on
        míi
        1sg.erg
        dít
        put.pfv
        -u
        -MSG
        angaá
        NVE
        na
        neg
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        When I put it on my shoulder, I didn't feel anything.
        Source: A:GHA027
      • Example 351:
        teeṇíi kaná bheénš na pašáana, dúye kaná búulu pašáana.
        teeṇíi
        refl
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        bheénš
        beam
        na
        neg
        paš
        see
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        dúi
        another
        -e
        -gen
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        báalu
        straw.of.hair
        paš
        see
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        One does not see the beam on one's own shoulder, but one does see a hair on someone else's shoulder.
        Source: B:NH12:1:133
      • Example 642:
        so darwoozá kaná wée galí dharándi nikháatu.
        so
        3MSG.nom
        darwoozá
        door
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        wée
        on
        galé
        put
        -í
        -CV
        dharándi
        outside
        nikhát
        come.out.pfv
        -u
        -MSG
        He came out with the door laid on his shoulder.
        Source: A:GHU028

Related entries