káand díi to carry (sth or sb) on one's shoulder

Part of Speech v.tr:cjt.inc
Vernacular Form کاند دی
Phonetic Form káand díi
Variant Form(s) káan díi
    • to carry (sth or sb) on one's shoulder
      • Example 1103:
        múuṣu ta khuṣí na baṭáanuee áak ba líiši káan dáanu.
        múuṣu
        rat
        ta
        DS
        khuṣ
        crack
        -í
        -obl
        na
        neg
        baṭ
        fit
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        =ee
        CONJ
        ak
        one
        ba
        top
        líiši
        ashspade
        kan
        shoulder
        de
        put
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        The rat doesn't fit into the crack while carrying an ash spade on its shoulder. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:067

Related entries