khóṇḍa to speak, talk, discuss; say

Part of Speech v.intr
Vernacular Form کھوۡنڈہ
Phonetic Form kʰoɳɖa
Morphemic Form khóṇḍ-
Inflection Class L:cons (Prs): khoṇḍáanu, (Pfv): khoṇḍílu, (Cv): khoṇḍí, (Imp): khoṇḍ
Variant Form(s) khóṇḍe (Biori)
    • to speak, talk, discuss; say
      • Example 87:
        so khoṇḍílu heentá, tasíi šahidgirí abás bhéeni.
        so
        3MSG.nom
        khoṇḍ
        talk
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        tasíi
        3sg.gen
        šahidgirí
        martyrdom
        abás
        wasted
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -i
        -f
        If he would say a word, his entire martyrship would go wasted. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:201
      • Example 1168:
        be teeṇíi méeǰi ǰargá thíia, khoṇḍíia.
        be
        1pl.nom
        teeṇíi
        refl
        méeǰi
        among
        ǰargá
        council
        the
        do
        -íia
        -1pl
        khoṇḍ
        talk
        -íia
        -1pl
        Let's consult with one another and discuss.
        Source: A:MAR015-6
      • Example 1169:
        tíi se dhrúukii wíia sangí khoṇḍainií ghareé široó thíilu hínu.
        tíi
        3sg.obl
        se
        REM
        dhráuk
        stream
        -ii
        -gen
        wíi
        water
        -a
        -obl
        sangí
        with
        khoṇḍ
        talk
        -ainií
        -VN
        ghareé
        again
        široó
        starting
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        She had again started talking with the water of the stream.
        Source: A:SHY051
      • Example 1170:
        se éeḍim bhíilam khoṇḍílim ki aslí zariṇíi dhií aní thaní.
        se
        REM
        aḍ
        half
        -im
        -FPL
        bhíilam
        in.fear
        khoṇḍ
        talk
        -íl
        -pfv
        -im
        -FPL
        ki
        comp
        aslí
        in.fact
        zaríṇ
        <person>
        -ii
        -gen
        dhií
        daughter
        aní
        3FSG.prox.nom
        thaní
        QT
        The other half [of the women] spoke in fear and said, "This one is indeed Zarin's daughter."
        Source: A:BEZ022

Related entries