kuḍiṣoóṛ crack in the wall

Part of Speech n.masc
Vernacular Form کُڈیۡ ݜوڑ
Phonetic Form kuɖiʂoóɽ
Inflection Class a-decl (Obl, pl): -á
    • crack in the wall
      • Example 1200:
        har kuḍiṣooṛá pharé angúṛi díti heentá, áak pharé ba ṭíinčuk nikháandu.
        har
        every
        kuḍiṣoóṛ
        wall.crack
        -a
        -obl
        pharé
        through
        angúṛi
        finger
        dit
        put.pfv
        -i
        -f
        heentá
        CONDL
        ak
        IDEF
        pharé
        through
        ba
        top
        ṭíinčuk
        scorpion
        nikhéi
        come.out
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        In one of all those cracks in the wall that you put your finger into, there will certainly be one scorpion. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:076

Related entries