mána thíi to tell sb to stop, forbid; warn

Part of Speech v.tr:cjt.inc
Vernacular Form منع تھی
Phonetic Form mána tʰíi
Origin Urdu (Arabic): man, mana, manaa
    • to tell sb to stop, forbid; warn
      • Example 30:
        ghaḍeerá mána thíilu xu so áahoola toolíi eé de.
        ghaḍeeró
        older.one
        -a
        -obl
        mána
        forbidding
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        xu
        ADVS
        so
        3MSG.nom
        áahoola
        repeatedly
        toolé
        measure
        -e
        -3sg
        eé
        AMPL
        de
        pst
        The older [brother] warned him, but he kept measuring.
        Source: A:DRA019
      • Example 1295:
        tíi se kúṛi mána thíili.
        tíi
        3sg.obl
        se
        REM
        kúṛi
        woman
        mána
        forbidding
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        He told the woman to stop.
        Source: A:DLX375