Dictionaria -

Palula dictionary: Example 30

Word senses:

áahoola repeatedly, again and again; continuously
eé Marker of exclusivity, emphasis, intensification or continuity
mána thíi to tell sb to stop, forbid; warn
ghaḍeeró older; older one; elder

ghaḍeerá mána thíilu xu so áahoola toolíi eé de.

ghaḍeeró

older.one

-a

-obl

mána

forbidding

the

do

-íl

-pfv

-u

-MSG

xu

ADVS

so

3MSG.nom

áahoola

repeatedly

toolé

measure

-e

-3sg

eé

AMPL

de

pst

The older [brother] warned him, but he kept measuring.

Source: A:DRA019