muhaarír guard (royal)

Part of Speech n.masc
Inflection Class aan-decl (Pl): -aán, (Obl): -á
Origin Urdu (Arabic): muharrir
    • guard (royal)
      • Example 1342:
        ṣaí ba mahramaán phreyíla ki so phoó ghaší ukaalúi thaní.
        ṣaí
        king.obl
        ba
        top
        mahramaán
        guards
        phrayé
        send
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        ki
        comp
        so
        REM.MSG.nom
        phoó
        boy
        ghašé
        catch
        -í
        -CV
        ukaalé
        bring.up
        -ui
        -imp.2pl
        thaní
        QT
        The king sent his guards to catch the boy and bring him up [to Chitral].
        Source:
        B:ATI061