palóo to steal, hide sth

Part of Speech v.tr
Vernacular Form پلو
Phonetic Form palóo
Morphemic Form pal-á-
Inflection Class L:a (Prs): palaáanu, (Pfv): palóolu, (Cv): palaá, (Imp): palá
Indo-Aryan Proto-Form *apalāyayati 'hides' (T: 447)
Variant Form(s) palúu (Biori)
    • to steal, hide sth
      • Example 1290:
        páanda bainií maǰí ma díi kií mubáil paléeli.
        pand
        path
        -a
        -obl
        be
        go
        -anií
        -VN
        maǰí
        in
        ma
        1sg.nom
        díi
        from
        kií
        who.obl
        mubáil
        mobile.phone
        palá
        steal
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        While travelling, someone stole my mobile phone.
        Source: A:DLX013
      • Example 1476:
        míi teeṇíi kiteebí tas díi palaá čhúuṇim.
        míi
        1sg.erg
        teeṇíi
        refl
        kitaáb
        book
        -í
        -pl
        tas
        3sg.acc
        díi
        from
        palá
        hide
        -í
        -CV
        čhúuṇ
        put.down.pfv
        -im
        -FPL
        I hid my books from him.
        Source: A:DLX240

Related entries