phará yonder, over there

Part of Speech adv.sp
Vernacular Form پھرہ
Phonetic Form pʰará
Indo-Aryan Proto-Form pārá- 'bringing across; further bank, furthest end' (T: 8100)
    • yonder, over there
      • Example 1166:
        ma ba phará khilaí dharíitu.
        ma
        1sg.nom
        ba
        top
        phará
        yonder
        khilaí
        alone
        dharíit
        remain.pfv
        -u
        -MSG
        I remained alone over there.
        Source: A:HUA033
      • Example 1511:
        eetíi pharé ba áa šay ǰhaáṭ khaṣeelíim baáanu phará phará.
        eetíi
        3sg.REM.obl
        pharé
        along
        ba
        top
        a
        IDEF
        šay
        thing
        ǰhaṭ
        fur
        khaṣaalé
        drag
        -íim
        -CPRD
        be
        go
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        phará
        yonder
        phará
        yonder
        Along that path a thing was going away, dragging its fur.
        Source: A:HUA026
      • Example 1512:
        phará wée wháatu hínu.
        phará
        yonder
        wée
        in
        what
        come.down.pfv
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        He has come down from yonder.
        Source: A:PAS094

Related entries