phéda to arrive, reach

Part of Speech v.intr
Vernacular Form پھیۡدہ
Phonetic Form pʰéda
Morphemic Form phed-
Inflection Class L:cons (Prs): phedáanu, (Pfv): phedílu, (Cv): phedí, (Imp): phed
Indo-Aryan Proto-Form *spháyatē 'swells out ; *is complete' (T: 13831)
Variant Form(s) phéde (Biori)
    • to arrive, reach
      • Example 704:
        dhrígu ba eetí ki loomuṭíi aḍaphaár tií phedí hínu.
        dhríg
        long
        -u
        -MSG
        ba
        top
        eetí
        so
        ki
        comp
        loomúṭ
        deodar.tree
        -ii
        -gen
        aḍaphaár
        halfways
        tií
        up.to
        phed
        arrive
        -í
        -CV
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        It was so tall that it reached halfway up a deodar tree.
        Source: A:HUA076
      • Example 1202:
        kumalái ráal the saméeli heentá phedáana na.
        kumalái
        shelf
        ráal
        high
        the
        do
        -í
        -CV
        samá
        make
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        heentá
        CONDL
        phed
        arrive
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        na
        neg
        If the shelf is built too high, nobody will reach up to it.
        Source: A:DLX247
      • Example 1519:
        eetáa phédum seentá míi se preṣíi se bhraaú yhaí ma ghašíin de.
        eetáa
        there.REM
        phed
        arrive
        -um
        -1sg
        seentá
        CONDH
        míi
        1sg.gen
        se
        REM
        preṣ
        mother.in.law
        -ii
        -gen
        se
        REM
        bhraaú
        brother.pl
        yhéi
        come
        -í
        -CV
        ma
        1sg.nom
        ghašé
        catch
        -en
        -3pl
        de
        pst
        When I arrived there, the brothers of my mother-in-law came and caught me.
        Source: A:HUA122
      • Example 1520:
        tusaám the rhootašíia páanǰ toobakí phédan.
        tusaám
        2pl.acc
        the
        to
        rhootašíi
        morning
        -a
        -obl
        panǰ
        five
        toobák
        rifle
        -í
        -pl
        phed
        arrive
        -en
        -3pl
        Tomorrow, five rifles that are for you will arrive.
        Source: A:GHA085

Related entries

  • See also: