phedóo to bring (sth or sb); carry

Part of Speech v.tr
Inflection Class L:a (Prs): phedaáanu, (Pfv): phedóolu, (Cv): phedaá, (Imp): phedá
    • to bring (sth or sb); carry
      • Example 1521:
        tíi tas uc̣hí ḍóo thíilu, ḍóo the ghooṣṭá phedaá báaba the tíi qisá bayaán thíili.
        tíi
        3sg.obl
        tas
        3sg.acc
        uc̣hí
        lift
        -í
        -CV
        ḍóo
        carrying
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ḍóo
        carrying
        the
        do
        -í
        -CV
        ghoóṣṭ
        house
        -a
        -obl
        phedá
        bring
        -í
        -CV
        báabu
        father
        -a
        -obl
        the
        to
        tíi
        3sg.obl
        qisá
        story
        bayaán
        description
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        He lifted him up, carried him on his back and brought him back home, where he told their father the whole story.
        Source:
        A:DRA022
      • Example 1522:
        se šíina wée dítu de, tas wheelí atshareetá phedóolu.
        se
        REM
        šéen
        bed
        -a
        -obl
        wée
        on
        dit
        put.pfv
        -u
        -MSG
        de
        pst
        tas
        3sg.acc
        whaalé
        take.down
        -í
        -CV
        atshareét
        <place>
        -a
        -obl
        phedá
        bring
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        We put him on the bed and carried him down to Ashret.
        Source:
        A:GHA080-1

Related entries

  • See also: