phúṭi edge; peak; top (of tree); blade

Part of Speech n.fem
Vernacular Form پُھٹیۡ
Phonetic Form pʰúʈi
Inflection Class m-decl (Pl): -m
    • edge; peak; top (of tree); blade
      • Example 64:
        guǰúr katí bi c̣húuṇc̣u heentá, áangii phúṭi sam ba kúulu.
        guǰúr
        Gujar
        katí
        how.much
        bi
        SEP
        c̣húuṇc̣
        straight
        -u
        -MSG
        heentá
        CONDL
        áangu
        sickle
        -ii
        -gen
        phúṭi
        end
        sam
        equally
        ba
        top
        kúul
        bent
        -u
        -MSG
        No matter how straight the Gujar is, he is equally bent like the blade of the sickle. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:182
      • Example 624:
        huṇḍ giraá dac̣híin ta, iṇc̣ muṭíi ǰhulí bheší áaṇc̣a khaáanu.
        huṇḍ
        up.above
        giraá
        toward
        dac̣hé
        look
        -en
        -3pl
        ta
        DS
        iṇc̣
        bear
        muṭ
        tree
        -ii
        -gen
        ǰhulí
        on
        bheš
        sit.down
        -í
        -CV
        áaṇc̣u
        raspberry
        -a
        -pl
        kha
        eat
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        They looked up and saw the bear sitting in the top of the bush eating raspberries.
        Source: A:KAT145
      • Example 696:
        bheenšíi phúṭi ghaší háata de ghaší andáa be lamiǰainií andáa the dhrakí ba tas phooṭóolu.
        bheénš
        beam
        -ii
        -gen
        phúṭi
        end
        ghašé
        catch
        -í
        -CV
        hat
        hand
        -a
        -pl
        de
        put
        -í
        -CV
        ghašé
        catch
        -í
        -CV
        andáa
        like.that
        be
        go
        -í
        -CV
        lamíǰ
        hang
        -ainií
        -VN
        andáa
        like.that
        the
        do
        -í
        -CV
        dhraké
        pull
        -í
        -CV
        ba
        top
        tas
        3sg.acc
        phooṭá
        break
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        Taking hold of the end of the beam with his hands, hanging on it and pulling, he broke it.
        Source: A:CHA006-7