saxtí severity; punishment

Part of Speech n.fem
Vernacular Form سختیۡ
Phonetic Form saxtí
Inflection Class a-decl (Pl): -á
    • severity; punishment
      • Example 316:
        kakaríia teeṇíi buṭheé gooríi azaáb saxtí bayaán thíili.
        kakaríi
        skull
        -a
        -obl
        teeṇíi
        refl
        buṭheé
        all
        goór
        grave
        -ii
        -gen
        azaáb
        punishment
        saxtí
        severity
        bayaán
        description
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        The skull told him about all its punishment and hardships in the grave.
        Source: A:ABO036e
      • Example 848:
        eeṛé saxtí ṣuṇí hazrát iisaaleehisalaám bíiḍu ziaát xafá bhílu.
        eeṛé
        dist
        saxtí
        severity
        ṣuṇ
        hear
        -í
        -CV
        hazrát
        Lord
        iisá
        <person>
        =aleehisalaám
        on.whom.be.peace
        bíiḍ
        much
        -u
        -MSG
        ziaát
        excessively
        xafá
        upset
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        When Lord Isa, on whom be peace, heard of that punishment, he became very upset.
        Source: A:ABO037

Related entries

  • See also:
    • saxt tough, hard, harsh; very