saxt tough, hard, harsh; very

Part of Speech adj.inv
Origin Urdu/Pashto (Persian): saxt
    • tough, hard, harsh; very
      • Example 423:
        ak biaabeení phará bayaníie maǰí sax buc̣heelíila.
        ak
        IDEF
        biaabaán
        wilderness
        -í
        -obl
        phará
        along
        be
        go
        -anií
        -VN
        maǰí
        while
        sax
        very
        buc̣haalé
        feel.hungry
        -íl
        -pfv
        -a
        -MPL
        While they were in the wilderness, they became very hungry.
        Source:
        B:SHI003
      • Example 1334:
        tas the saxt sazaá milaáu bhílu.
        tas
        3sg.acc
        the
        to
        saxt
        severe
        sazaá
        punishment
        milaáu
        met
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        He received harsh treatment.
        Source:
        A:DLX283
      • Example 1399:
        míi haát xux bhíli híni, ni sax šilaéeni.
        míi
        1sg.gen
        hat
        hand
        xux
        injured
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        hin
        be.prs
        -i
        -f
        ni
        3FSG.prox.nom
        sax
        very
        šilá
        hurt
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        I injured my hand and it hurts badly.
        Source:
        A:DLX224
      • Example 1628:
        yaasír saxt laǰiǰílu.
        yaasír
        <person>
        saxt
        very
        laǰíǰ
        become.ashamed
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        Yassir was very ashamed.
        Source:
        A:MLE-T1-LS47:13

Related entries

  • See also: