šaáx branch (genealogical)

Part of Speech n.masc
Inflection Class i-decl (Obl, pl): šeexí
Origin Urdu (Persian): šaax
    • branch (genealogical)
      • Example 1156:
        kharaṭoó hínu, phaṭakoó hínu, šaáx šaáx hína ga, šaaxí hína.
        kharaṭoó
        <person>'s.descendant
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        phaṭakoó
        <person>'s.descendant
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        šaáx
        branch
        šaáx
        branch
        hin
        be.prs
        -a
        -MPL
        ga
        INFER
        šaáx
        branch
        -í
        -pl
        hin
        be.prs
        -a
        -MPL
        There is Kharato and there is Phatako; these must be different [genealogical] branches.
        Source:
        A:BHB003-4