Dictionaria -

Palula dictionary: Example 1156

Word senses:

kharaṭoó Kharato; descendant of Kharat Mir; member of the Kharate clan (in Ashret)
šaáx branch (genealogical)
ga Marker of inferred, assumed or presumed knowledge

kharaṭoó hínu, phaṭakoó hínu, šaáx šaáx hína ga, šaaxí hína.

kharaṭoó

<person>'s.descendant

hin

be.prs

-u

-MSG

phaṭakoó

<person>'s.descendant

hin

be.prs

-u

-MSG

šaáx

branch

šaáx

branch

hin

be.prs

-a

-MPL

ga

INFER

šaáx

branch

-í

-pl

hin

be.prs

-a

-MPL

There is Kharato and there is Phatako; these must be different [genealogical] branches.

Source: A:BHB003-4