uc̣híi to lift, pick up

Part of Speech v.tr
Vernacular Form اُڇھی
Phonetic Form uʈʂʰíi
Morphemic Form uc̣hí-, uc̣h-íit-
Inflection Class T (Prs): uc̣háanu, (Pfv): uc̣híitu, (Cv): uc̣hí, (Imp): uc̣hí
    • to lift, pick up
      • Example 752:
        dúi uc̣hí ba maníi de ki nis khúum ta rhootašíia ba kanáa bhúum.
        dúi
        another
        uc̣hí
        lift
        -í
        -CV
        ba
        top
        mané
        say
        -e
        -3sg
        de
        pst
        ki
        comp
        nis
        3sg.prox.acc
        kha
        eat
        -um
        -1sg
        ta
        DS
        rhootašíi
        morning
        -a
        -obl
        ba
        top
        kanáa
        what
        bhe
        become
        -um
        -1sg
        He picked up another one [from a collection of fruits] and said, "If I eat this, what will happen tomorrow?"
        Source: A:HUB006
      • Example 1285:
        xudaáii peeɣambaríi baát na káaṇ thainií wáǰa baándi alaahtaalaá teeṇíi madád tasíi baačaí díi uc̣híiti de.
        xudaái
        God
        -ii
        -gen
        peeɣambár
        prophet
        -ii
        -gen
        baát
        word
        na
        neg
        kaṇ
        NVE
        the
        do
        -ainií
        -VN
        wáǰa
        cause
        baándi
        on
        alaahtaalaá
        God.Almighty
        teeṇíi
        refl
        madád
        help
        tasíi
        3sg.gen
        baačaí
        rule
        díi
        from
        uc̣híit
        lift.pfv
        -i
        -f
        de
        pst
        Because he did not listen to the words of God's prophet, God Almighty took his help away from his kingdom.
        Source: A:ABO017-8
      • Example 1521:
        tíi tas uc̣hí ḍóo thíilu, ḍóo the ghooṣṭá phedaá báaba the tíi qisá bayaán thíili.
        tíi
        3sg.obl
        tas
        3sg.acc
        uc̣hí
        lift
        -í
        -CV
        ḍóo
        carrying
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ḍóo
        carrying
        the
        do
        -í
        -CV
        ghoóṣṭ
        house
        -a
        -obl
        phedá
        bring
        -í
        -CV
        báabu
        father
        -a
        -obl
        the
        to
        tíi
        3sg.obl
        qisá
        story
        bayaán
        description
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        He lifted him up, carried him on his back and brought him back home, where he told their father the whole story.
        Source: A:DRA022
      • Example 1795:
        phaí bi rúula pičhaá haát uc̣híiti híni.
        phaí
        girl
        bi
        SEP
        rúulu
        tear
        -a
        -pl
        pičhá
        wipe
        -í
        -CV
        hat
        hand
        uc̣híit
        lift.pfv
        -i
        -f
        hin
        be.prs
        -i
        -f
        The girl lifted her hand while wiping her tears.
        Source: A:SHY036

Related entries