wáandu Participial marker

Part of Speech conj
Vernacular Form واندوۡ
Phonetic Form wáandu
Inflection Class Uml (Fem): wéendi
Restrictions Added to perfective verb forms to clarify its participial function
    • Participial marker
      • Example 1817:
        gúum wáandu waxt ghireé na yháandu.
        gúum
        go.pfv.MSG
        wáand
        ADJR
        -u
        -MSG
        waxt
        time
        ghireé
        again
        na
        neg
        yhéi
        come
        -ánd
        -prs
        -u
        -MSG
        The time that has gone by doesn't come back. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:047
      • Example 1818:
        thée ba tíi páanda teér bhílu wáandu qisá thíilu hínu.
        thée
        then
        ba
        top
        tíi
        3sg.obl
        pand
        path
        -a
        -obl
        teér
        passed
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        wáand
        ADJR
        -u
        -MSG
        qisá
        story
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        Then he told me the story of what had happened on the way.
        Source: A:KAT072

Related entries

  • See also:
  • Subentry: