gíra to turn around; turn into; walk (around); run

Part of Speech v.intr
Vernacular Form گِرہ
Phonetic Form ɡíra
Morphemic Form gir-
Inflection Class L:cons (Prs): giráanu, (Pfv): girílu, (Cv): girí, (Imp): gir
Indo-Aryan Proto-Form *ghir- 'go round' (T: 4474)
Variant Form(s) gíre (Biori)
    • to turn around; turn into; walk (around); run
      • Example 275:
        ma teeṇíi doóst ghiní baazóora girílu.
        ma
        1sg.nom
        teeṇíi
        refl
        doóst
        friend
        ghin
        take
        -í
        -CV
        baazáar
        bazaar
        -a
        -obl
        gir
        walk
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        I took my friend for a walk in the bazaar.
        Source: A:DLX119
      • Example 525:
        zindagí čhíi girainií.
        zindagí
        life
        čhíi
        ashes
        gir
        turn
        -ainií
        -VN
        It is life turning into ashes. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:082
      • Example 1059:
        ǰarneeṭár girílu seentá táai díi biǰlí paidóo bhéeni.
        ǰarneeṭár
        generator
        gir
        turn
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        seentá
        CONDH
        táai
        from.there.REM
        díi
        from
        biǰlí
        electricity
        paidáa
        born
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -i
        -f
        When the generator runs, electricity is produced.
        Source: A:DLX120
      • Example 1206:
        kúṛi ooraán bhíli heentá, ṭhaaṭéeki giréeni.
        kúṛi
        woman
        ooraán
        unclean
        bhe
        become
        -íl
        -pfv
        -i
        -f
        heentá
        CONDL
        ṭhaaṭáki
        witch
        gir
        turn
        -án
        -prs
        -i
        -f
        If a woman becomes unclean, she turns into a witch.
        Source: A:PAS111
      • Example 1306:
        so teeṇíi kúṛii maxadúši wée yíiṛu girílu.
        so
        3MSG.nom
        teeṇíi
        refl
        kúṛi
        wife
        -ii
        -gen
        maxadúši
        in.front.of
        wée
        in
        yíiṛu
        sheep
        gir
        turn
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        He turned into a sheep in front of his own wife. [Idiomatic]
        Source: A:NH12:2:046e
      • Example 1390:
        neečíir be zangalí pharé girí girí taním ga na láadu.
        neečíir
        hunting
        be
        go
        -í
        -CV
        zangál
        forest
        -í
        -obl
        pharé
        through
        gir
        walk
        -í
        -CV
        gir
        walk
        -í
        -CV
        taním
        3pl.erg
        ga
        what
        na
        neg
        láad
        find.pfv
        -u
        -MSG
        They went hunting in the forest and were walking around, but they did not find anything.
        Source: A:DRA003
      • Example 1903:
        gir.
        Turn around!
        Source: A:DLX118