gúči freely; idle; for nothing

Part of Speech adv.mann
    • freely; idle; for nothing
      • Example 449:
        gúči bhešainií díi ṣóoii bigaár šuí.
        gúči
        freely
        bheš
        sit.down
        -ainií
        -VN
        díi
        from
        ṣáa
        king
        -ii
        -gen
        bigaár
        serfdom
        šu
        good
        -i
        -f
        It is better to be a slave at the king's court than to sit idle. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:039
      • Example 1918:
        gáaḍu kučúru ta ǰheení bhaašáanu, lhoóku kučúru ba gúči bhaašáanu.
        gaḍ
        big
        -u
        -MSG
        kučúru
        dog
        ta
        DS
        ǰháan
        know
        -í
        -CV
        bháaš
        bark
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        lhoók
        small
        -u
        -MSG
        kučúru
        dog
        ba
        top
        gúči
        without.reason
        bháaš
        bark
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        A big dog barks because of recognition, but the small dog barks for nothing. [Proverb]
        Source:
        A:NH12:1:006