Dictionaria -

Palula dictionary: Example 449

Word senses:

bigaár serfdom
díi from; (out) of; than; with
šóo good
ṣóo king
gúči freely; idle; for nothing

gúči bhešainií díi ṣóoii bigaár šuí.

gúči

freely

bheš

sit.down

-ainií

-VN

díi

from

ṣáa

king

-ii

-gen

bigaár

serfdom

šu

good

-i

-f

It is better to be a slave at the king's court than to sit idle. [Proverb]

Source: A:NH12:1:039