ki³ Complementizer preceding extraposed complement clause

• • Complementizer preceding extraposed complement clause

  • • Example 35:
      

      tas the maníi de ki sírif áak xudaáii ibaadát tha.

      tas

      3sg.acc

      the

      to

      mané

      say

      -e

      -3sg

      de

      pst

      ki

      comp

      sírif

      only

      ak

      one

      xudaái

      God

      -ii

      -gen

      ibaadát

      worship

      the

      do

      He was telling him to worship only one God.

      Source: A:ABO013

    • Example 54:
      

      kúṛi ma díi khooǰóolu ki keé ruáanu.

      kúṛi

      wife

      ma

      1sg.nom

      díi

      from

      khooǰá

      ask

      -íl

      -pfv

      -u

      -MSG

      ki

      comp

      keé

      why

      ro

      weep

      -án

      -prs

      -u

      -MSG

      My wife asked me, "Why are you crying?"

      Source: A:HUA101

    • Example 76:
      

      dunáaṭu bhílu hínu ki aní ba kateeṇí ǰuánd.

      dun

      think

      -áṭ

      -AG

      -u

      -MSG

      bhe

      become

      -íl

      -pfv

      -u

      -MSG

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      ki

      comp

      aní

      3FSG.prox.nom

      ba

      top

      kateeṇ

      what.kind

      -i

      -f

      ǰuánd

      life

      He [suddenly] thought [lit. became a thinker], "What a life this is!"

      Source: A:KAT057

    • Example 578:
      

      eetí čúkri ki tandée pharé dhuumíi gaḍéeni.

      eetí

      that

      čukr

      sour

      -i

      -f

      ki

      comp

      tandái

      crown.of.head

      -a

      -obl

      pharé

      through

      dhuumíi

      smoke

      gaḍé

      take.off

      -án

      -prs

      -i

      -f

      It is so sour that it is as if smoke were coming out of your head.

      Source: A:KEE062