Dictionaria -

Palula dictionary: Example 578

Word senses:

čúkru sour
eetí so, that, such; that much, so much, that many; some
ki Complementizer preceding extraposed complement clause
pharé toward; along; over, across, through
tandái crown (of head)

eetí čúkri ki tandée pharé dhuumíi gaḍéeni.

eetí

that

čukr

sour

-i

-f

ki

comp

tandái

crown.of.head

-a

-obl

pharé

through

dhuumíi

smoke

gaḍé

take.off

-án

-prs

-i

-f

It is so sour that it is as if smoke were coming out of your head.

Source: A:KEE062