las it; him; her (dist acc)

Part of Speech pron:dem
Vernacular Form لس
Phonetic Form las, ɽas
Variant Form(s) les (Biori)
    • it; him; her (dist acc)
      • Example 330:
        las the beezáaya ṭoḍusóolu seentá bi le xaraáp bhéeni.
        las
        3sg.dist.acc
        the
        to
        beezáaya
        in.excess
        ṭoḍusá
        cut.down
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        seentá
        CONDH
        bi
        SEP
        le
        3FSG.dist.nom
        xaraáp
        spoiled
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -i
        -f
        When more [oak branches] are cut down for it [the goat], it will become sick.
        Source: A:KEE014
      • Example 592:
        asíi khayí zabaán híni purá c̣hatróola wée las the dhuíma darǰá milaáu bháanu.
        asíi
        1pl.gen
        khay
        which
        -í
        -f
        zabaán
        language
        hin
        be.prs
        -i
        -f
        purá
        complete
        c̣hatráal
        <place>
        -a
        -obl
        wée
        in
        las
        3sg.dist.acc
        the
        to
        dhuíma
        second
        darǰá
        rank
        milaáu
        met
        bhe
        become
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        Our language is such that in whole Chitral, it is the second in size.
        Source: A:ANJ016
      • Example 1104:
        ée tu kaantíiru kuṇaák, lo tu ghaší phaalíi. tu ba kanáa the las sangí mháala ghašáanu.
        ée
        o!
        tu
        2sg.nom
        kaantíiru
        fool
        kuṇaák
        child
        lo
        3MSG.dist.nom
        tu
        2sg.nom
        ghašé
        catch
        -í
        -CV
        phaalé
        break
        -e
        -3sg
        tu
        2sg.nom
        ba
        top
        kanáa
        how
        the
        do
        -í
        -CV
        las
        3sg.dist.acc
        sangí
        with
        mháala
        wrestling
        ghašé
        catch
        -án
        -prs
        -u
        -MSG
        You crazy boy, he will break you in pieces. How can you wrestle with him?
        Source: A:MAH058-60
      • Example 1229:
        ǰúum ma las mhaarúum uṛúum ba na thaní ba.
        ǰe
        hit
        -um
        -1sg
        ma
        1sg.nom
        las
        3sg.dist.acc
        mhaaré
        kill
        -um
        -1sg
        uṛ
        let.out
        -um
        -1sg
        ba
        top
        na
        neg
        thaní
        QT
        ba
        top
        I determined I would beat and kill it and not let it free.
        Source: A:HUA058
      • Example 1230:
        taním maníitu ki rhootašíia be las mheeríia.
        taním
        3pl.erg
        maníit
        say.pfv
        -u
        -MSG
        ki
        comp
        rhootašíi
        morning
        -a
        -obl
        be
        1pl.nom
        las
        3sg.dist.acc
        mhaaré
        kill
        -íia
        -1pl
        They said, "Tomorrow we will kill him."
        Source: A:BHB179

Related entries

  • See also:
    • lo2 it; he (dist masc nom)
    • eeṛás that one; it; him; her (dist acc)